Πυγμαλίων

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ο πρώτος βασιλιάς της Κύπρου ήταν ο Πυγμαλίων. Ήταν εξαίρετος γλύπτης και έφτιαξε από ελεφαντόδοντο το άγαλμα της Γαλάτειας. Το άγαλμα ήταν πολύ όμορφο και έμοιαζε τόσο με αληθινό, σε σημείο ο Πυγμαλίων να το ερωτευτεί και να το αποκαλεί σύζυγό του!!! Ο Πυγμαλίων άρχισε να χάνει τα λογικά του και παρακάλεσε την Αφροδίτη, την θεά του Έρωτα, να ζωντανέψει το άγαλμα. Η Αφροδίτη λυπήθηκε τον Πυγμαλίωνα και ζωντάνεψε το άγαλμα. Τελικά ο Πυγμαλίων παντρεύτηκε την Γαλάτεια και απέκτησαν έναν υιό, τον Πάφο, από τον οποίο πήρε το όνομά της η ομώνυμη κυπριακή πόλη.

Ινδιάνος Πυγμαλίων

Υπήρχε κάποτε ένας γέρος που λεγόταν Ναχοκομπόνι. Ανησυχούσε γιατί δεν είχε κόρη και ποιος θα τον φρόντιζε αν χρειαζόταν; Μια και ήταν, όμως, μάγος, πήρε έναν κορμό δαμασκηνιάς, τον σκάλισε και έφτιαξε μια κόρη.
Από παραμύθι των Ινδιάνων της Γουιάνας