Τετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2009

Ιστορία αγάπης



Η μετάφραση των υποτίτλων του βίντεο έχει ως εξής:
"Το 1969, ο John Rendall και ο Ace Berg, είδαν ένα νεογέννητο λιονταράκι για πώληση, στου Harrods. Περιορισμένο και μοναχικό, σε ένα μικρό κλουβί, αποφάσισαν να το φέρουν στο σπίτι. Ένας τοπικός εφημέριος τους επέτρεψε να εκπαιδεύσουν το νεογέννητο, που τώρα λέγεται Χριστιανός, στην αυλή της Εκκλησίας, αλλά αυτό, έγινε πολύ γρήγορα, πολύ μεγάλο για το διαμέρισμα . Το μόνο πράγμα που μπορούσαν να κάνουν ήταν, να δοκιμάσουν και να το μεταφέρουν στην Αφρική, πράγμα που πέτυχαν να το κάνουν. Ένα χρόνο αργότερα θέλησαν να τον επισκεφτούν (τον Χριστιανό), αλλά τους είπαν ότι, αυτός τώρα ήταν αρχηγός της περηφάνειας του, και σαν τέτοιος ήταν εντελώς επικίνδυνος, και ότι δε θα τους θυμόταν. Χωρίς να τρομάξουν, πήγαν, παρ' όλα αυτά. Μετά από πολλές ώρες ψαξίματος για την υπερηφάνεια, να τι συνέβη όταν, τελικά, βρήκαν το άγριο λιοντάρι. Αυτός τους σύστησε στη σύζυγο του!! Η αγάπη δε γνωρίζει όρια, και οι αληθινές φιλίες διαρκούν μια ζωή. Γύρνα πίσω σε επαφή με κάποιο σήμερα. Θα είσαι ευχαριστημένος που το έκανες!".

Παρατήρηση: Η φιλία μεταξύ ζώου και ανθρώπου είναι ισχυρότερη, από την φιλία ανθρώπου με άνθρωπο.

Όπως λέει και ο Έριχ Φρομ

"Επειδή ο άνθρωπος έχει μικρότερο ενστικτώδη εξοπλισμό απ' όλα τα άλλα ζώα, δεν αναγνωρίζει τους όμοιους του τόσο εύκολα, όσο τα ζώα. Γι' αυτόν, η διαφορετική γλώσσα, τα έθιμα, η φορεσιά και άλλα κριτήρια, που συλλαμβάνει με το νου κι όχι με το ένστικτο, καθορίζουν ποιος ανήκει στο ίδιο είδος και ποιος όχι, και κάθε ομάδα που διαφέρει, έστω κι ελάχιστα, δε θεωρείται εξίσου ανθρώπινη. Από εδώ βγαίνει και τούτο το παράδοξο: ο άνθρωπος, ακριβώς επειδή δεν έχει ενστικτώδη εξοπλισμό, δεν έχει και πείρα της ταυτότητας του είδους του, και πιστεύει πως, ο ξένος ανήκει σε ένα άλλο είδος. Μ' άλλα λόγια, η ανθρώπινη ιδιότητα του ανθρώπου είναι που τον κάνει τόσο απάνθρωπο"

Δεν υπάρχουν σχόλια :